Comme si la journée n’avait pas été assez harassante comme ça. Faire les photocopies, des photocopies, des photocopies, des photocopies et oh des photocopies. Non, ce n’est pas du tout répétitif. Je crois que cette photocopieuse a fini par me prendre en pitié. Vers la fin, elle avait l’air d’essayer d’aller le plus vite possible pour m’épargner dix minutes debout. Cette photocopieuse, c’est toute une histoire. Elle ne marche jamais. Soit il n’y a plus d’encre, soit plus de papier, soit plus… soit plus envie de travailler. Comme je la déteste cette photocopieuse mais à tout bien y réfléchir, j’ai beaucoup plus parlé avec elle qu’avec tous les autres employés. Je connais toute sa vie à cette pauvre fille ! Une minute… je parle d’une photocopieuse là. Faut vraiment que je change de boulot, que je trouve un groupe à la recherche d’un guitariste. Sinon je vais mourir là entre la photocopieuse et mon demi-bureau.

Et maintenant, il faut que je me coltine la filature de ce gosse ! Je ne connais ni son nom, ni sa vie. Je ne sais pas pourquoi je dois le suivre, ni ce qu'il fait. Mais le Boss m'a clairement dit de l'appeler au moindre truc louche. Se doutait-il qu'il ne ferait rien de louche ? Etait-ce une épreuve pour tester ma détermination ? Ou ma connerie ? Je ne sais pas trop. Il n'a pas l'air d'un chef de gang, ni d'un méchant en général. Au contraire, si je me fie à mon instinct, il a l'air carrément sympa. Néanmoins, je n'ai pas le droit de me rapprocher de lui. Ce ne serait pas dans l'intérêt de la mission. De plus, je crois bien qu'il m'a repéré. Aller lui parler maintenant serait une action un peu louche à ses yeux. Bonjour, j’suis le gars qui te suit depuis des semaines, ça te dirait de faire connaissance ? Après ? Oh, après je n’aurais plus qu’à aller m’enterrer quelques part pour mourir en paix. Ce serait une alternative plutôt intéressante si j’avais réellement envie de mourir.

Comme si tout ça ne suffisait pas, je commence à avoir faim. Je n’ai jamais faim le matin - c’est ça d’avoir une tension basse et des nausées au réveil - et cette fichue photocopieuse - ou plutôt les deux cent cinquante photocopies à faire pour treize heures - m’a empêché de déjeuner. Alors quand est-ce qu’il rentre chez lui que je puisse enfin… Ah merde, il bouge. Obligé de le suivre, je ferme le magazine que je lisais. Cinéma Review. Je n’ai pas le souvenir de l’avoir réellement lu quoi que ce soit. Il ne servait que de couverture. Je ramasse mon petit sac à dos en cuir beige et rouge et m’engage sur le trottoir bondé. Je n’ai apparemment aucune difficulté à suivre le garçon. Nous marchons pendant une bonne demi-heure. Je garde le regard fixé sur lui, ne faisant pas attention à notre destination. C’est pourquoi en arrivant devant le grand cimetière de Tokyo, je me fige un instant. Je ne suis venu qu’une seule fois ici, avec Mai. Elle voulait prendre des photos. En entrant, elle a ouvert une bouche aussi large qu’un poisson. « C’est grand ici ! » s’est-elle exclamée. Et j’ai rien trouvé de mieux que lui répondre « Le Japon a l’une des plus grandes densités de populations du monde. Alors y’a déjà pas la place de les loger, mais faut bien les enterrer tous ces gens, non ? » Elle m’a vraiment pris pour un con, ce jour-là.

On m’a toujours dit que le cimetière était hanté, que je ne devais pas y entrer. Densetsu. Des légendes, tout simplement. Je m’arrête derrière un mausolée tandis que le garçon s’avance vers une stalle impeccablement nettoyée. Wow. Il doit vraiment en prendre soin. J’ai jamais perdu personne alors bon, ce genre de truc, ça me touche de très loin, à travers du brouillard et avec des lunettes. Posant les mains sur le bord du mur, je me penche en avant pour l’espionner en toute discrétion. Et que fait-il ? Il fait ce que tous les japonais font quand ils vont au cimetière, imbécile, il nettoie la tombe. Je me détourne un instant de la scène pour m’appuyer au mur. Il fait un froid de canard. De la poche arrière de mon pantalon, je sors un paquet de Black Stones et en allume une avec un Zippo vert pomme. Et comme si de rien n’était, je le lâche, comme quand tout d’un coup, vous ne contrôlez plus vos mouvements et que vous laissez tomber quelque chose sans savoir pourquoi. Reviens ici, saleté. Je le regarde dégringoler les marches d’un air perdu. Mais où il va comme ça ? Je descends une marche, deux, et boum !

« Dame ! »

Je termine les fesses dans la neige. C’est vraiment impossible d’être aussi stupide. Y’avait deux pauvres marches à descendre et toi, tu te débrouilles quand même pour te retrouver par terre. En plus, vu le cri que t’as poussé, j’suis sûr qu’il t’a entendu. Dépité, je me relève tant bien que mal et retourne à mon poste d’observation. Mais il n’est… plus… là… Je soupire.

« Baka… »

Spoiler:

Pourquoi n’est-il plus devant la tombe ? Peut-être est-il parti en voir une autre. Je le verrais quand même. Ce foutu cimetière est grand mais je ne suis pas aveugle. Je le verrais, là, s’il s’était éloigné. Quoiqu’il se peut qu’il y ait quelque chose derrière la colline… la suite du cimetière ? Faudrait pas pousser non plus. Je veux bien être persévérant mais la tâche se complique. Si ce gamin ne réapparaît pas et qu’effectivement il se passe quelque chose, le boss me tuerait. Comme avec ceux qui osent s’opposer à lui avec un peu trop de ferveur. Planté devant un mur, une balle dans le dos. C’est sans aucun doute un processus assez lâche aux yeux des autres, mais honnêtement je ne pense pas que qui que ce soit ait réellement assez de courage pour affronter sa propre mort en face. Toujours est-il que le gamin n’est plus là et que je suis dans la merde, maintenant. Bon je pourrais toujours lui dire qu’il ne s’est rien passé de spécial encore ce jour-ci mais ça serait mentir et… oh bon sang ! Je m’en fous. Je n’ai jamais eu aucun scrupule à le faire les rares fois où je n’avais pas la foi d’aller le surveiller, je ne vois pas ce qui changerait cette fois.

« Ano, vous êtes blessé ? »
« Non, ça va. Je vous remercie. »

On m’aide à me relever en m’attrapant par le bras. La personne a la voix douce mais masculine. Je prends le temps de virer cette fichue neige de mes vêtements. Je suis trempé maintenant. Ça valait bien la peine que je me casse la tête à le suivre jusqu’ici pour rentrer à la maison avec la même tête que mon chat quand je le lave. Je ne connais même pas le visage de celui qui m’a aidé à me relever. C’est en me tournant que je vais pour le remercier de nouveau. Mais je me fige. Nom de Dieu. Sauvez-moi. Quelqu’un pourrait envoyer… que sais-je… un hélicoptère pour me rapatrier ? Quelque chose. Faites qu’il ne m’ait pas reconnu. Faites qu’il ne m’ait jamais vu ! Souris, bougre d’idiot. Ne le fixe pas comme ça. Aller souris ! Je tente un sourire qui doit sans doute ressembler plus à une grimace qu’à autre chose. Bien, à présent en plus d’avoir l’air d’un con, j’ai l’air défoncé. Pourtant, j’ai fumé qu’un joint, un seul fichu joint après le boulot. Là, on dirait que j’en ai fumé tout un paquet. Mais au moins, j’ai le zippo et le gamin. Enfin, j’aurais préféré avoir le gamin à une certaine distance de moi, en l’occurrence. Trouve quelque chose à dire, Masa’.

« J’suis désolé de vous avoir dérangé en criant comme ça. »

En d’autres termes, retourne à ta tombe. Quant à moi, je vais aller m’enterrer de mon côté. Je passe une main sur ma nuque d’un geste gêné. J’aimerais qu’il se désintéresse et retourne prier ou je ne sais quoi. Juste ça. Est-ce vraiment trop demander ? Franchement, je voudrais pas me dire que j’ai tout fait foiré.